濰坊在線消息，《We found love》諧音"濰坊的愛"網(wǎng)友:很有才 很有愛，一首英語歌曲 《we found love》在上網(wǎng)被翻譯為濰坊的愛，翻譯一出引起網(wǎng)友的廣泛熱議。網(wǎng)友紛紛表示根據(jù)音譯這樣的翻譯很有趣。有網(wǎng)友借翻譯諧音在微薄中編寫一首贊美家鄉(xiāng)的小調(diào)在網(wǎng)上獲得廣泛好評。
《we found love》一曲是歌手Rihanna的專輯Talk That Talk (Deluxe Edition) 中的一首歌。
Rihanna為Def Jam唱片公司旗下藝人。在Billboard Hot 100榜單上有11首冠軍單曲，是Billboard榜單52年歷史上最快達(dá)到該成績的個(gè)人歌手。她在2008年榮獲第50屆格萊美獎(jiǎng)，是首位獲格萊美獎(jiǎng)的巴巴多斯女歌手。剛出道的Rihanna被各大媒體雜志紛紛封上“最受期待的明日之星”的稱號。
微薄中網(wǎng)友針對“濰坊的愛”留言
中國船員申曉波: We found love(濰坊的愛) 歌詞大意：清脆的蘿卜是我的愛，綿綿的浮煙山，下百花開，誰們家的風(fēng)箏，是最呀最搖擺，哪兒烙的火燒 才是最開懷。彎彎的白浪河從天上來，流向那萬紫千紅一片海，綠油油的青菜是我們的最愛，一路邊走邊唱才是最自在。
櫻桃小鑫：切克鬧！濰坊的愛！愿美麗的家鄉(xiāng)越來越好。
全球熱門收集：是誰把We Found Love翻譯成濰坊的愛？字幕組已經(jīng)開始進(jìn)入歌詞翻譯領(lǐng)域了？
我是鼴鼠小妞：哪個(gè)奇葩把we found love翻譯成了濰坊的愛真有才！
12年考試王：字幕組進(jìn)入歌詞翻譯領(lǐng)域了？是誰把We Found Love翻譯成濰坊的愛？一覺睡到國慶節(jié)（wake me up when september end）。
樂在帝都：“We found love”最本土的翻譯是什么？答案：濰坊的愛
曾涌泉Best：神人把WE FOUND LOVE 譯為濰坊的愛 太有才了!
勤勞的猴子000：太有愛了，真的很好玩咯。贊一個(gè)，我愛美麗的濰坊。
以上信息由濰坊信息港提供，更多精彩信息請登陸
http://qiqizhu.cn/ 濰坊在線查看，濰坊人就上濰坊在線-真實(shí)、溫暖、豐富的生活信息平臺
